Like Hottop, it shares the name of an older Fakemon Watertrainer did.
It is based off Dinosaurs and Boxers, It may also take inspirations with Primates judging by the gray markers on it's feet, belly, and face. The striped white markings resemble bandages which Boxers would often have on them.
Dinomite is a combination between Dinosaur and Dynamite.
In other languages
Dra from dragon + plosif from explosif (explosive)